Главная
О сайте
Контакты для связи
Карта сайта
Заработок на
бинарных опционах
Регистрация
Регистрация

Регистрация
Другие брокеры
С чего начать?
Как создать сайт с нуля?
Моя история заработка
Заработок на Olymp Trade
Заработок на Wmmail
Регистрация Webmoney
Заработок на играх
Игры без баллов
Taxi Money
Golden Birds
Golden Mines
Robot cash
ТОП 20 игр с выводом денег
Monopoliya с выводом денег
Ферма Bestferma
Rich Birds
Почему игры скамятся?
Golden Tea
Заработок на птичках и яйцах
Itsnewlife
Fermasosedi
Удачливый бомж
Money Birds
Бухта Пиратов
ТОП-10 лучших игр для заработка
Скриншоты выплат
Подробнее
Дата выплаты Название проекта Скрин выплаты
02.12.2016 Taxi money 11 116 руб.
02.12.2016 Golden Mines 3905 руб.
02.12.2016 Super-birds БЕЗ БАЛЛОВ 506 руб.
02.12.2016 Lucky Florist 2964 руб.
02.12.2016 Juicy.business БЕЗ БАЛЛОВ 1038 руб.
02.12.2016 Chickens Farm 394 руб.
02.12.2016 Elvengold 62 руб.
02.12.2016 Lucky-bums 178 руб.
02.12.2016 Bestferma 59 руб.
02.12.2016 Money birds 307 руб.
Способы заработка
Заработок на IQoption
Инвестируй в бизнес с Helix
Заработок на YouTube
Как я начал зарабатывать
Заработок на автосерфинге
Заработок для девушек от 20$ в день
Заработок на скайпе
Как заработать 1000$ в месяц?
Заработок по 1000 рублей в день
Игры с выводом денег
Майнинг Litecoin на Wmzona
Заработок на ставках на спорт
Заработок на видеокарте
Заработок на копирайтинге
Лучшие почтовики
Заработок на кликах в долларах и рублях без вложений
Заработок с Seo-fast
Заработок в социальных сетях
Работа на SeoSprint
Платежные системы
Где обменять Bitcoin и LiteCoin?
Небольшие кредиты Webmoney
Вывод Webmoney на карту
Обмен валют
Бонусы Webmoney
Как заработать Webmoney?
На что потратить Webmoney?
Фриланс
Биржа копирайтинга Neotext
Заработок на Textbit
Как писать статьи?
Биржа статей на Wmmail
Заработок на бирже Etxt
Биржа Advego
Биржа статей TextSale
Работа на Wmmail
Видео-уроки заработка
Полезный софт для работы
Каталог полезных статей
Общение на Wmmail
Как набрать рефералов?
Как заработать на заданиях?
Опрос
Как Вы зарабатываете в интернете?
В какую игру с выводом денег Вы играете?
Главная » Статьи » Рубрика для вебмастеров

Как переводить шаблоны WordPress?

Опытные вебмастера, создающие сайты с помощью распространенных движков, используют шаблоны.

Большинство вариантов оформления, которые бесплатно доступны в Рунете, либо уже заняты тысячами площадок, либо недостаточно качественные. Что делать, если платить за уникальный шаблон не хочется? Его можно взять из зарубежных источников.

Сразу появляется вопрос, как переводить шаблоны WordPress? Сделать это сможет даже новичок, так как для перевода шаблонов придуманы программы и плагины. Система WordPress – лучший движок для блога, а если воспользоваться интересным шаблоном, то проект будет выглядеть намного лучше.

Перевод шаблонов WordPress на русский язык

Вряд ли кто-нибудь удивится тому, что в зарубежном сегменте намного больше бесплатных и качественных шаблонов. Теперь вам не придется искать оформление на нужном языке, устанавливайте плагин CodeStyling Localization, чтобы перевести шаблон в любую локализацию.

Когда добавите его в свой движок, потребуется выполнить следующие действия:

  1. Из основного меню переходите в новый пункт «Локализация», где нужно нажать на добавление нового языка:

  1. Откроется окно, для создания .po файла, выбирайте язык, на который планируете перевести шаблон:

  1. Потом откроется большой список, в котором будет строчка с русским языком, напротив неё нужно нажать сканировать (откроется окно, в нем тоже жмите сканировать):

  1. Когда сканирование закончится, возвращайтесь к этому списку и нажимайте на вторую кнопку «Редактировать». Вы увидите список всех иностранных слов, которые можно исправить (генерировать mo-файл нужно после редактирования всех записей):

  1. Открывая поочередно каждую строчку, будет появляться простая форма, где будет представлен оригинал. Вам нужно прописать перевод и нажать кнопку сохранить:

Не забудьте после выполнения перевода всех слов и фраз, сгенерировать .mo файл. Когда закончите, отключайте плагин CodeStyling Localization, он вам больше не нужен, а лишняя нагрузка на сайт ни к чему.

Альтернативный способ перевода шаблона WordPress

Выполнить перевод темы можно и с помощью программы Poedit. Она работает аналогично, поэтому много расписывать о ней не будем. Когда устанавливаете на компьютер, через меню выбираете файл и нажимаете New from POT\PO file, нужно указать путь к файлу .pot или .po в папке шаблона:

После этого выбирается язык (можно переводить тему не только на русский язык):

Затем программа проведет сканирование и определит все фразы, которые можно перевести на сайте. Нет смысла переводить каждую из них, можно отредактировать только то, что нужно (смотрите на сайте):

Как видите на изображении, после выбора одной из фраз (слов), внизу появляется форма, чтобы можно было вставить перевод. Если с английским языком проблемы, используйте любой переводчик.

Если используется движок на не русском языке, то обязательно перейдите в wp-config.php и отредактируйте строчку define('WPLANG','ru_RU').

Найдя красивый шаблон, не расстраивайтесь, что он на иностранном языке, всё можно быстро исправить. В заключение рекомендуем после перевода темы установить Favicon на WordPress, это придает индивидуальности.

Читайте другие статьи:



Категория: Рубрика для вебмастеров | Добавил: drugan17 (16.10.2015)
Просмотров: 601 | Рейтинг: 0.0/0

Понравилась статья? Поделись ей с друзьями!


Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
best
Игры с выводом денег
Регистрация

Регистрация
Регистрация

Регистрация
Регистрация
Регистрация
Другие игры
Рубрики
Для новичков [26]
Для бывалых [11]
Для рекламодателей [3]
Способы заработка [197]
Платёжные системы [27]
Интересные статьи [169]
Фриланс [43]
Работа на Wmmail [5]
Рубрика для вебмастеров [97]
Заработок на играх [92]
Скриншоты выплат с игр [10]
Инвестиции в интернете [18]
Бинарные опционы [10]
Бизнес идеи [1]
Онлайн букмекеры и лото [10]
Реклама
Мы в VK
Мы в Google+
Сайт создан с целью помощи новичкам в заработке в интернете и конкретно работе на почтовом спонсоре WMmail. При копировании материалов с сайта активная ссылка на источник обязательна.
2010 - 2013 © my-wmmail.ru | Дизайн: RINTOR